திருக்குறளில் தொடங்குவோம்!

பெற்றாற் பெறின்பெறுவர் பெண்டிர் பெருஞ்சிறப்புப் 

புத்தேளிர் வாழும் உலகு.

தமிழில் இதன் அர்த்தம் 

நற்பண்பு பெற்றவனைக் கணவனாகப் பெற்றால், பெண்டிர்க்கு இல்வாழ்க்கையெனும் புதிய உலகம் பெருஞ் சிறப்பாக அமையும்.

Meaning in English:

If women shew reverence to their husbands, they will obtain great excellence in the world where the gods flourish.